CIRCUM – runder Pflanzkübel aus Cortenstahl auf Rollen
Der CIRCUM ist ein runder Pflanzkübel aus Cortenstahl auf integrierten Rollen. Die mobile Ausführung verbindet die klare zylindrische Form der CIRCUM-Serie mit zusätzlicher Flexibilität bei der Gestaltung von Terrassen, Eingangsbereichen und professionellen Aussenräumen.
Die Rollen sind dezent unter dem Pflanzgefäss integriert. Dadurch lässt sich der Standort je nach Bepflanzung, Gewicht und Untergrund bei Bedarf verändern. Der Boden verfügt über Entwässerungsöffnungen, damit überschüssiges Wasser abfliessen kann.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Runder Pflanzkübel aus Cortenstahl
- Ausführung mit integrierten Rollen
- Flexibel positionierbar
- Mit Boden und Entwässerungsöffnungen
- Für Terrasse, Garten, Eingangsbereich und professionelle Aussenraumgestaltung
- Natürliche braun-orange Patina entwickelt sich im Freien
Mobile Gestaltung für flexible Aussenräume
Mit seiner runden, reduzierten Form eignet sich der CIRCUM sowohl als einzelner Blickfang als auch für die Gestaltung mit mehreren Pflanzgefässen. Die integrierten Rollen erleichtern es, die Position des Gefässes bei Bedarf anzupassen.
Das ist besonders praktisch auf Terrassen, in Gastronomiebereichen, bei Eingängen oder überall dort, wo Flächen flexibel genutzt und gelegentlich neu organisiert werden sollen.
Wie leicht sich ein bepflanzter Kübel verschieben lässt, hängt von seiner Grösse, dem Gesamtgewicht, der Bepflanzung und der Beschaffenheit des Untergrunds ab.
Weitere Modelle finden Sie in unserer Kategorie Pflanzkübel aus Cortenstahl.
Entwässerung und Bepflanzung
Der CIRCUM auf Rollen besitzt einen Boden mit Entwässerungsöffnungen. Überschüssiges Wasser kann dadurch nach unten abfliessen. Die leicht erhöhte Position des Pflanzgefässes unterstützt einen freien Wasserablauf unter dem Kübel.
Für eine dauerhaft funktionierende Bepflanzung empfiehlt sich ein wasserdurchlässiger Aufbau. Im unteren Bereich kann eine Drainageschicht aus grobem Kies eingebracht werden. Darüber wird ein wasserdurchlässiges Trenn- oder Wurzelschutzvlies gelegt, bevor ein für die Pflanzen geeignetes Substrat eingefüllt wird.
Dauerhafte Staunässe sollte vermieden werden. Verwenden Sie im Bodenbereich keine Materialien, die über längere Zeit grosse Mengen Feuchtigkeit speichern und den Wasserablauf behindern.
Hinweise zur Nutzung der Rollen
Vor dem Verschieben sollte geprüft werden, ob der Untergrund eben, ausreichend tragfähig und für Rollen geeignet ist. Unebene Flächen, Fugen, Kies oder starke Höhenunterschiede können die Beweglichkeit einschränken.
Bei vollständig bepflanzten Gefässen kann ein erhebliches Gesamtgewicht entstehen. Planen Sie deshalb den endgültigen Standort möglichst vor der vollständigen Befüllung und Bepflanzung.
Wichtige Hinweise nach der Lieferung
Packen Sie den Pflanzkübel nach Erhalt möglichst zeitnah aus. Bleibt Feuchtigkeit längere Zeit zwischen Verpackung und Stahl eingeschlossen, kann sich die beginnende Patinabildung ungleichmässig entwickeln.
- Halten Sie die Entwässerungsöffnungen frei.
- Vermeiden Sie dauerhaft stehendes Wasser im Pflanzgefäss.
- Verwenden Sie keine stark feuchtigkeitsspeichernden Hydrokultur-Pellets als Drainageschicht.
- Prüfen Sie vor dem Verschieben, ob der Untergrund für die Rollen geeignet ist.
- Während der Entwicklung der Patina kann vorübergehend Rostwasser ablaufen.
- Bei hellen oder empfindlichen Bodenbelägen sollte möglicher Rostwasserablauf berücksichtigt werden.
- Bohrungen, Schleifarbeiten oder andere Veränderungen am Produkt sollten nur entsprechend den vorgesehenen technischen Vorgaben erfolgen.
Technische Unterlagen
Technisches Datenblatt – CIRCUM Pflanzkübel aus Cortenstahl auf Rollen (PDF)
Technische Zeichnung – CIRCUM Pflanzkübel aus Cortenstahl auf Rollen (PDF)
Warum Cortenstahl dunkel geliefert wird
Ein neuer CIRCUM Pflanzkübel wird in der Regel noch ohne vollständig entwickelte braun-orange Rostpatina geliefert. Die Oberfläche kann bei der Anlieferung deshalb dunkel, schwarzgrau oder teilweise bereits leicht oxidiert erscheinen.
Das ist kein Materialfehler und keine Verschlechterung des Stahls. Die charakteristische Patina von Cortenstahl entsteht erst im Freien durch den wiederholten Wechsel von Feuchtigkeit und Trocknung.
Während dieses natürlichen Prozesses verändert sich die Oberfläche schrittweise von dunkleren Farbtönen zu den typischen warmen Braun- und Orangetönen. Die Patina entwickelt sich weiter und verleiht jedem Pflanzgefäss einen individuellen Charakter.
Wer die sichtbare Patinabildung beschleunigen möchte, kann den ADEZZ Rostbeschleuniger für Cortenstahl verwenden. Er unterstützt den natürlichen Oxidationsprozess und hilft dabei, die charakteristische Cortenstahl-Optik schneller zu entwickeln.
Für private und professionelle Projekte
Der CIRCUM auf Rollen eignet sich für private Terrassen und Gärten ebenso wie für Gastronomie, Eingangsbereiche, Firmenareale, Überbauungen und weitere professionell gestaltete Aussenflächen.
Wenn Sie Unterstützung bei der Auswahl oder bei einem grösseren Projekt benötigen, erreichen Sie Corten Design über unsere Kontaktseite.
Für Projekte, bei denen neben Cortenstahl auch andere Materialien, Farben oder Ausführungen gewünscht sind, finden Sie auf FloraMat weitere Lösungen für Pflanzgefässe und individuelle Aussenraumprojekte.
FAQ zum CIRCUM Pflanzkübel auf Rollen
Wozu dienen die Rollen beim CIRCUM Pflanzkübel?
Die integrierten Rollen ermöglichen eine flexiblere Positionierung des Pflanzgefässes. Das kann besonders auf Terrassen, bei Eingängen oder in professionell genutzten Aussenbereichen praktisch sein.
Lässt sich der CIRCUM auch bepflanzt verschieben?
Grundsätzlich unterstützen die Rollen das Verschieben des Pflanzgefässes. Wie leicht dies möglich ist, hängt jedoch vom Gesamtgewicht, der Bepflanzung und dem Untergrund ab. Bei sehr schweren bepflanzten Gefässen sollte der Standort möglichst im Voraus geplant werden.
Hat der Pflanzkübel Entwässerungsöffnungen?
Ja. Der CIRCUM auf Rollen verfügt über einen Boden mit Entwässerungsöffnungen. Dadurch kann überschüssiges Wasser aus dem Pflanzbereich ablaufen.
Wird der CIRCUM bereits rostig geliefert?
In der Regel nicht. Neuer Cortenstahl kann bei der Lieferung dunkel, schwarzgrau oder nur teilweise oxidiert aussehen. Die typische braun-orange Patina entwickelt sich anschliessend im Freien. Dieses Erscheinungsbild bei der Lieferung ist normal.
Wie lange dauert die Bildung der Corten-Patina?
Die Geschwindigkeit hängt von Regen, Feuchtigkeit, Belüftung, Sonneneinstrahlung und den örtlichen Wetterbedingungen ab. Deshalb entwickelt sich die Patina je nach Standort unterschiedlich schnell und verändert sich auch danach weiter.
Kann die Bildung der Rostpatina beschleunigt werden?
Ja. Mit einem geeigneten Rostbeschleuniger für Cortenstahl lässt sich der natürliche Oxidationsprozess unterstützen. Die Oberfläche entwickelt sich anschliessend im Freien weiter.
Kann die Corten-Patina vor der Lieferung aktiviert werden?
Auf Anfrage kann Corten Design die Patinabildung vor der Lieferung aktivieren, damit sich die braun-orange Oberfläche schneller entwickelt.
Das geeignete Verfahren hängt von der Grösse und Oberfläche des Produkts ab. Bei mittleren bis grösseren Flächen kann die Stahloberfläche kontrolliert vorbereitet werden, beispielsweise durch Sandstrahlen. Bei kleineren oder empfindlicheren Elementen kann eine kontrollierte chemische Aktivierung eingesetzt werden.
Die Patina entwickelt sich anschliessend im Aussenbereich weiter. Feuchtigkeit, Regen, Belüftung, Sonneneinstrahlung und die klimatischen Bedingungen beeinflussen den weiteren Verlauf. Dieser Service ist auf Anfrage erhältlich und wird individuell offeriert.
Kann während der Patinabildung Rostwasser austreten?
Ja. Besonders während der ersten Phase der Oxidation kann Rostwasser von der Oberfläche ablaufen. Bei hellen oder empfindlichen Untergründen sollte dies bei der Platzierung des Pflanzkübels berücksichtigt werden.






